Política de Privacidad
Disposiciones Generales
La presente política de procesamiento de datos personales determina el procedimiento para el procesamiento de datos personales y las medidas para garantizar la seguridad de los datos personales adoptadas por ANO DPO "ACADEMIA TOP" (en adelante, el Operador).
1.1. El Operador establece como su objetivo principal y condición de su actividad la observancia de los derechos y libertades de la persona y el ciudadano al procesar sus datos personales, incluyendo la protección de los derechos a la privacidad, así como los secretos personales y familiares.
1.2. Esta política del Operador respecto al procesamiento de datos personales (en adelante, la Política) se aplica a toda la información que el Operador pueda recibir sobre los visitantes del sitio web novafranchise.com/esp/privacy.
Conceptos Clave Utilizados en la Política
2.1. Procesamiento automatizado de datos personales: procesamiento de datos personales utilizando tecnología informática.
2.2. Bloqueo de datos personales: interrupción temporal del procesamiento de datos personales (excepto en los casos en que el procesamiento sea necesario para aclarar los datos personales).
2.3. Sitio web: un conjunto de materiales gráficos e informativos, así como programas de computadora y bases de datos, que garantizan su disponibilidad en Internet en la dirección de red novafranchise.com.
2.4. Sistema de información de datos personales: un conjunto de datos personales contenidos en bases de datos y tecnologías de información y medios técnicos que garantizan su procesamiento.
2.5. Anonimización de datos personales: acciones que resultan en la imposibilidad de determinar, sin utilizar información adicional, la pertenencia de los datos personales a un Usuario específico o a otro sujeto de datos personales.
2.6. Procesamiento de datos personales: cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con o sin el uso de herramientas automatizadas con datos personales, incluyendo recolección, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), recuperación, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), anonimización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales.
2.7. Operador: un organismo estatal, un organismo municipal, una entidad jurídica o un individuo que, de manera independiente o conjunta con otras personas, organiza y/o realiza el procesamiento de datos personales y determina los fines del procesamiento de datos personales, la composición de los datos personales que se procesarán, acciones (operaciones) realizadas con datos personales.
2.8. Datos personales: cualquier información que se refiera directa o indirectamente a un Usuario específico o identificable del sitio web novafranchise.com.
2.9. Datos personales permitidos por el sujeto de datos personales para su distribución: datos personales a los que se ha otorgado acceso a un número ilimitado de personas por parte del sujeto de datos personales mediante la concesión de su consentimiento para el procesamiento de datos personales permitidos para la distribución de acuerdo con la ley de protección de datos personales (en adelante, datos personales permitidos para la distribución).
2.10. Usuario: cualquier visitante del sitio web novafranchise.com.
2.11. Provisión de datos personales: acciones destinadas a revelar datos personales a una persona específica o a un círculo específico de personas.
2.12. Distribución de datos personales: cualquier acción destinada a revelar datos personales a un círculo ilimitado de personas (transferencia de datos personales) o a hacer los datos personales disponibles al público en general, incluyendo la publicación de datos personales en medios de comunicación, colocación en redes de información y telecomunicaciones, o proporcionando acceso de cualquier otra manera.
2.13. Transferencia transfronteriza de datos personales: transferencia de datos personales al territorio de un estado extranjero a un organismo estatal extranjero, una persona física extranjera o una persona jurídica extranjera.
2.14. Destrucción de datos personales: cualquier acción que resulta en la destrucción irreversible de datos personales con la imposibilidad de restaurar posteriormente el contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y/o la destrucción de los soportes materiales de datos personales.
Derechos y Obligaciones Básicas del Operador
3.1. El Operador tiene el derecho de:
— recibir información y/o documentos sobre datos personales del sujeto de datos personales;
— continuar el procesamiento de datos personales sin el consentimiento del sujeto de datos personales si este retira su consentimiento para el procesamiento de datos personales o envía una solicitud para cesar el procesamiento de datos personales, siempre que existan fundamentos específicos de acuerdo con la ley de protección de datos personales;
— determinar de manera independiente el contenido y la lista de medidas necesarias y suficientes para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la ley de protección de datos personales y los actos normativos adoptados de acuerdo con ella, a menos que se disponga lo contrario en la ley de protección de datos personales o en otras leyes federales.
3.2. El Operador está obligado a:
— proporcionar al sujeto de datos personales, a solicitud de este, información sobre el procesamiento de sus datos personales;
— organizar el procesamiento de datos personales de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación vigente;
— responder a las consultas y solicitudes de los sujetos de datos personales y sus representantes legales de acuerdo con los requisitos de la ley de protección de datos personales;
— notificar al órgano autorizado para la protección de los derechos de los sujetos de datos personales, a solicitud de este, sobre la información necesaria en un plazo de 10 días desde la fecha de recepción de dicha solicitud;
— publicar o de alguna otra manera asegurar el acceso ilimitado a esta Política respecto al procesamiento de datos personales;
— adoptar medidas legales, organizativas y técnicas para proteger los datos personales de accesos, destrucción, modificación, bloqueo, copia, divulgación, distribución y otros actos ilegales relacionados con los datos personales;
— dejar de transferir (distribuir, proporcionar, dar acceso a) datos personales, cesar el procesamiento y destruir datos personales de acuerdo con los procedimientos y casos previstos en la ley de protección de datos personales;
— cumplir con otras obligaciones previstas en la ley de protección de datos personales.
Derechos y Obligaciones Básicas de los Sujetos de Datos Personales
4.1. Los sujetos de datos personales tienen el derecho a:
— recibir información sobre el procesamiento de sus datos personales, salvo en los casos previstos por las leyes federales. La información es proporcionada al sujeto de datos personales por el Operador en forma accesible y no debe contener datos personales de otros sujetos, excepto en casos donde existan fundamentos legales para dicha divulgación. La lista de información y el procedimiento para obtenerla están establecidos en la ley de protección de datos personales;
— exigir al Operador que aclare sus datos personales, bloquee o destruya aquellos que sean incompletos, desactualizados, inexactos, ilegalmente obtenidos o no necesarios para los fines de la recopilación, así como tomar medidas legales para proteger sus derechos;
— establecer un requisito previo de consentimiento al procesar datos personales para promocionar bienes, trabajos y servicios en el mercado;
— retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales, así como enviar una solicitud para cesar el procesamiento de datos personales;
— apelar al órgano autorizado para la protección de los derechos de los sujetos de datos personales o ante los tribunales por acciones o inacciones ilícitas del Operador al procesar sus datos personales.
4.2. Los sujetos de datos personales están obligados a:
— proporcionar al Operador información veraz sobre sí mismos;
— informar al Operador sobre la aclaración (actualización, modificación) de sus datos personales.
4.3. Las personas que hayan proporcionado al Operador información falsa o acerca de otro sujeto de datos personales sin el consentimiento de este último son responsables de acuerdo con la legislación vigente.
Principios de Procesamiento de Datos Personales
5.1. El procesamiento de datos personales se lleva a cabo de manera legal y justa.
5.2. El procesamiento de datos personales se limita a alcanzar objetivos específicos, previamente determinados y legales. No se permite el procesamiento de datos personales que no sean compatibles con las finalidades de su recopilación.
5.3. No se permite la combinación de bases de datos que contengan datos personales, cuyo procesamiento se realice para fines incompatibles entre sí.
5.4. Solo se procesan los datos personales que son necesarios para alcanzar los fines de su procesamiento.
5.5. El contenido y el volumen de los datos personales procesados son coherentes con los fines declarados del procesamiento. La excesividad de los datos personales procesados respecto a los objetivos declarados del procesamiento no es permisible.
5.6. Al procesar datos personales, se asegura la precisión de los mismos, su suficiencia, y en caso de ser necesario, su vigencia respecto a los fines del procesamiento de datos personales. El Operador toma las medidas necesarias y/o asegura que se tomen para eliminar o aclarar datos incompletos o inexactos.
5.7. Los datos personales se almacenan en una forma que permite identificar al sujeto de datos personales, no por más tiempo del necesario para alcanzar los fines de procesamiento de datos personales, a menos que la duración del almacenamiento de los datos personales se establezca en una ley federal, en un contrato en el que el sujeto de datos personales sea parte, beneficiario o garante. Los datos personales procesados son destruidos o anonimizados cuando se alcanzan los fines del procesamiento o cuando se pierde la necesidad de alcanzar esos fines, a menos que se disponga lo contrario en la legislación federal.
Fines del Procesamiento de Datos Personales
El propósito del procesamiento es informar al Usuario mediante el envío de correos electrónicos. Datos personales: apellido, nombre, segundo nombre, dirección de correo electrónico, números de teléfono, ciudad. Fundamentos jurídicos: documentos constitutivos del Operador, contratos celebrados entre el Operador y el sujeto de datos personales. Tipos de procesamiento de datos personales: recolección, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, destrucción y anonimización de datos personales. Envío de correos informativos a la dirección de correo electrónico.
Condiciones para el Procesamiento de Datos Personales
7.1. El procesamiento de datos personales se lleva a cabo con el consentimiento del sujeto de datos personales para el procesamiento de sus datos personales.
7.2. El procesamiento de datos personales es necesario para alcanzar los fines previstos por un tratado internacional o la ley, para la implementación de las funciones, poderes y obligaciones impuestas por la legislación vigente al operador.
7.3. El procesamiento de datos personales es necesario para la administración de justicia, la ejecución de un acto judicial, un acto de otro órgano o un funcionario, ejecutado de acuerdo con la legislación sobre procedimientos de ejecución.
7.4. El procesamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que el sujeto de datos personales sea parte, beneficiario o garante, así como para la celebración de un contrato a iniciativa del sujeto de datos personales o de un contrato en virtud del cual el sujeto de datos personales será beneficiario o garante.
7.5. El procesamiento de datos personales es necesario para proteger los derechos e intereses legítimos del operador o de terceros o para alcanzar fines socialmente significativos, siempre que no se violen los derechos y libertades del sujeto de datos personales.
7.6. El procesamiento de datos personales se realiza con datos que el sujeto de datos personales ha permitido a un número ilimitado de personas acceder o a su solicitud (en adelante, datos de carácter público).
7.7. El procesamiento de datos personales que están sujetos a publicación o divulgación obligatoria en virtud de la ley federal.
Procedimiento de Recolección, Almacenamiento, Transferencia y Otros Tipos de Procesamiento de Datos Personales
La seguridad de los datos personales procesados por el Operador se garantiza mediante la implementación de medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para cumplir completamente con los requisitos de la legislación vigente en el área de protección de datos personales.
8.1. El Operador garantiza la seguridad de los datos personales y toma todas las medidas posibles para excluir el acceso a los datos personales por parte de personas no autorizadas.
8.2. Los datos personales del Usuario nunca serán transferidos a terceros, bajo ninguna circunstancia, excepto en los casos relacionados con la ejecución de la legislación vigente o si el sujeto de datos personales ha dado su consentimiento al Operador para transferir los datos a un tercero para el cumplimiento de obligaciones bajo un contrato civil.
8.3. En caso de inexactitudes en los datos personales, el Usuario puede actualizar estos datos por sí mismo enviando una notificación a la dirección de correo electrónico del Operador ralnikova_d@top-academy.ru con el asunto "Actualización de datos personales".
8.4. El período de procesamiento de datos personales se determina por el logro de los fines para los cuales se recopilaron los datos personales, a menos que se disponga lo contrario en el contrato o en la legislación vigente. El Usuario puede retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento enviando una notificación al Operador a la dirección de correo electrónico ralnikova_d@top-academy.ru con el asunto "Retiro del consentimiento para el procesamiento de datos personales".
8.5. Toda la información recopilada por servicios de terceros, incluidos sistemas de pago, herramientas de comunicación y otros proveedores de servicios, se almacena y procesa por esas personas (Operadores) de acuerdo con su Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad. El sujeto de datos personales y/o acepta estos documentos. El Operador no es responsable de las acciones de terceros, incluidos los proveedores de servicios mencionados en este párrafo.
8.6. Las prohibiciones establecidas por el sujeto de datos personales sobre la transferencia (excepto por el otorgamiento de acceso), así como sobre el procesamiento o las condiciones del procesamiento (excepto por la obtención de acceso) de datos personales permitidos para la distribución no se aplican en casos de procesamiento de datos personales en la esfera estatal, pública y otros intereses públicos, según lo determine la legislación vigente.
8.7. El Operador garantiza la confidencialidad de los datos personales durante su procesamiento.
8.8. El Operador almacena datos personales en una forma que permite identificar al sujeto de datos personales, no más allá de lo necesario para alcanzar los fines del procesamiento de datos personales, a menos que el tiempo de almacenamiento de los datos personales esté establecido por legislación federal, un contrato en el que el sujeto de datos personales es parte, beneficiario o garante. Los datos personales procesados son destruidos o anonimizados tras alcanzar los objetivos de procesamiento o en caso de pérdida de necesidad de alcanzar esos objetivos, a menos que se disponga lo contrario en la legislación federal.
8.9. La condición para la cesión del procesamiento de datos personales puede ser el logro de los fines del procesamiento de datos personales, la expiración del consentimiento del sujeto de datos personales, el retiro del consentimiento por parte del sujeto de datos personales o la exigencia de cese del procesamiento de datos personales, así como la detección de un procesamiento ilegal de los datos personales.
Lista de Acciones Realizadas por el Operador con los Datos Personales Recibidos
9.1. El Operador recolecta, registra, sistematiza, acumula, almacena, aclara (actualiza, modifica), extrae, utiliza, transfiere (distribuye, proporciona acceso), anonimiza, bloquea, elimina y destruye datos personales.
9.2. El Operador realiza el procesamiento automatizado de datos personales con la recepción y/o transmisión de la información recibida a través de redes de información y telecomunicaciones o sin ello.
Transferencia Transfronteriza de Datos Personales
10.1. El Operador, antes de iniciar actividades de transferencia transfronteriza de datos personales, debe notificar al órgano autorizado para la protección de los derechos de los sujetos de datos personales sobre su intención de llevar a cabo una transferencia transfronteriza de datos personales (esta notificación se envía por separado de la notificación de la intención de procesar datos personales).
10.2. Antes de presentar la notificación mencionada, el Operador debe obtener la información relevante de las autoridades estatales extranjeras, personas físicas extranjeras o personas jurídicas extranjeras a las que se planea realizar la transferencia transfronteriza de datos personales.
Confidencialidad de los Datos Personales
El Operador y otras personas que hayan obtenido acceso a los datos personales están obligados a no revelar a terceros y no distribuir los datos personales sin el consentimiento del sujeto de datos personales, excepto en los casos previstos por la legislación federal.
Disposiciones Finales
12.1. El Usuario puede recibir aclaraciones sobre cuestiones de interés relacionadas con el procesamiento de sus datos personales contactando al Operador por correo electrónico a ralnikova_d@top-academy.ru.
12.2. Cualquier cambio en la política de procesamiento de datos personales del Operador se reflejará en este documento. La Política es válida indefinidamente hasta que sea reemplazada por una nueva versión.
12.3. La versión actual de la Política está disponible libremente en Internet en novafranchise.com/esp/privacy.